Templates by BIGtheme NET
Início » Tag Archives: geminação

Tag Archives: geminação

Geminação entre CAC-Secção de Motociclismo (Coimbra) e o Motoclube Lendários dos Castelos (Celorico da Beira)

Teve lugar junto ao monumento nacional em Celorico da Beira, a geminação entre o CAC-Secção de Motociclismo (Coimbra) com o Motoclube Lendários dos Castelos (Celorico da Beira).
Estes dois clubes estão ligados pela histórica Estrada da Beira EN17, que começa em Coimbra e acaba em Celorico da Beira.
Foram agora reforçados os laços de amizade e ficou a promessa de  brevemente rolar em conjunto pela Estrada da Beira/EN 17.

Assinatura oficial do protocolo de geminação entre Pinhel e Guijuelo em breve

E se de repente lhe oferecerem um bom vinho de Pinhel acompanhado de um delicioso presunto de Guijuelo… É bem provável que daqui em diante encontre esta combinação única numa ocasião especial, seja em território português ou espanhol, seja em qualquer parte do mundo onde Pinhel e Guijuelo se encontrem a promover o protocolo de geminação que está em curso tendo em vista o “hermanamiento” da cidade de Pinhel (Beira Interior – Portugal) com Guijuelo (Salamanca – Espanha).
Reforçar os laços de amizade e de cooperação que o Município de Pinhel e o Ayuntamiento de Guijuelo têm vindo a desenvolver ao longo dos últimos anos é o principal objetivo deste passo que, a médio e longo prazo, espera ver consolidadas e reforçadas as relações entre as instituições signatárias, mas também entre as gentes de Pinhel e de Guijuelo e, de modo particular, entre os agentes económicos que, de um lado e outro da fronteira, são produtores do Vinho de Pinhel e do Presunto de Guijuelo, dois produtos de qualidade ímpar, que “casam” na perfeição e que podem, de agora em diante, surgir acompanhados na promoção destes dos territórios de fronteira.
O documento que irá servir de base à efetivação da geminação foi aprovado pelo Executivo da Câmara Municipal de Pinhel, em reunião ordinária realizada a 8 de novembro, o que também já tinha acontecido em finais de setembro em Guijuelo.
Quanto à assinatura oficial do protocolo de geminação / hermanamiento, será feita em cerimónia pública, em data a anunciar, em Pinhel e também em Guijuelo.
Na foto: Francisco Julian Ramos Manzano, Alcalde/Presidente do Ayuntamiento de Guijuelo, e Rui Ventura, Presidente da Câmara Municipal de Pinhel.

Protocolo de geminação cultural onde figura Pinhel

O Município de Pinhel  foi o  representante de Portugal na geminação cultural ao abrigo do programa Erasmus 2020 – Europe for Citizens (Europa para os Cidadãos), que contou com representações da Hungria, da Alemanha, da Eslováquia, da Grécia, de Itália e de Espanha.

Foi assinado na passada sexta-feira, em Padrón (Santiago de Compostela / Espanha), o protocolo que oficializa esta nova geminação cultural. Em representação do Município de Pinhel esteve a Vice-Presidente da Câmara Municipal, Daniela Capelo.

Salienta-se, que a intenção desta iniciativa conjunta é desenvolver projetos de mobilidade destinados a jovens e a seniores, assim como a funcionários públicos, tendo por base a partilha de experiências, de conhecimentos e de boas práticas enquanto cidadãos europeus.

Por:MP

Cerimónia de Geminação das Cidades de Mangualde e Lempdes

Decorre no próximo dia 9 de junho, pelas 17h30, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, a Cerimónia de Geminação das Cidades de Mangualde e Lempdes.

O Presidente da Câmara Municipal de Mangualde, João Azevedo, tem a honra de convidar toda a comunidade a estar presente na cerimónia, que contará igualmente com a presença do Presidente da Câmara Municipal de Lempdes, Henri Gisselbrecht.

A ideia de geminação entre as duas cidades surgiu de uma iniciativa dos Clubes de 2CV das duas cidades – o “Club 2CV de Mangualde” e o “Club des Amis de La 2CV” -, que se dirigiram às respetivas autarquias para proporem a ideia, desde logo aceite.

 

 DUAS CIDADES LIGADAS PELO 2CV

Lempdes é considerada a “cidade berço” do 2CV. Era em Lempdes que o criador do carro residia, sendo que a sua casa abriga agora os Paços do Concelho. Pierre Boulanger, engenheiro de formação, tinha assumido a direção da Citroën a pedido da Michelin, proprietária da marca. O seu projeto sempre fora de conceber um carro que fosse barato e económico para que um maior número de franceses pudesse aceder ao prazer de se deslocarem em automóvel. A segunda guerra mundial veio interromper este projeto, que só se concretizaria em 1948 com a apresentação do 2CV no Salão Automóvel de Paris, em outubro desse ano. Pierre Boulanger faleceu, ironia do destino, num acidente de carro, em 1950, sendo sepultado em Lempdes.

Mangualde, por sua parte, ficou associada à Citroën e ao 2CV em particular pelo facto de ter sido produzido o último exemplar desse modelo na Citroën Lusitânia, a 27 de julho de 1990. A realização da Rotunda 2CV à entrada de Mangualde e a colocação de um pequeno monumento junto da fábrica lembrando este facto faz com que inúmeros bicavalistas passem em Mangualde para recordar este facto.

Por:MM

Geminação entre Mangualde e Lempdes (França)

cmmhNo âmbito de um projeto de geminação entre Mangualde e Lempdes (França), esteve presente em Mangualde uma delegação composta por seis pessoas entre os dias 6 e 9 de janeiro. A ideia de uma geminação entre estas duas cidades surgiu de uma iniciativa dos Clubes de 2CV das duas cidades, o “Club des Amis de La 2CV” de Lempdes e o “Club 2CV de Mangualde”, que ambos se dirigiram às suas autarquias para proporem esta ideia que foi desde logo aceite.

Neste fim-de-semana estiveram presentes, para uma visita a Mangualde, dois representantes da autarquia de Lempdes, Henri Gisselbrecht, Presidente da Câmara e Danielle Misic, vereadora, mais dois representantes do “Club des Amis de la 2CV”, Jean-Luc e Françoise Chetcuti e dois representantes da futura Associação de Geminação, Philipe e Manuel Martins que são emigrantes portugueses residentes em Lempdes. Realizou-se na manhã do sábado, dia 7, uma reunião de trabalho com o Presidente da Câmara, João Azevedo, a vereadora, Maria José Coelho e o Presidente do Club 2CV de Mangualde, Victor Cardoso. Estabeleceram-se as bases da futura geminação e o agendamento de uma visita dos representantes de Mangualde a Lempdes ainda no decorrer deste ano e as cerimónias de Geminação que irão decorrer nas duas cidades em 2018.

 HISTÓRIA DAS DUAS CIDADES LIGADA AO 2CV

Lempdes é considerada a “cidade berço” do 2CV, tendo em conta que o criador do carro residia naquela cidade, sendo que a sua casa abriga agora os Paços do Concelho. Pierre Boulanger, engenheiro de formação tinha assumido a direção da Citroën a pedido da Michelin que era proprietária da marca. O seu projeto sempre fora de conceber um carro que fosse barato e económico para que um maior numero de franceses pudessem aceder ao prazer de se deslocarem em automóvel. A segunda guerra mundial veio interromper este projeto que só se concretizaria em 1948 com a apresentação do 2CV no Salão Automóvel de Paris em Outubro desse ano. Pierre Boulanger faleceu, ironia do destino num acidente de carro em 1950, sendo sepultado em Lempdes.

Mangualde por sua parte ficou associada à Citroën e ao 2CV em particular pelo facto de ter sido produzido o último exemplar desse modelo na Citroën Lusitânia em 27 de julho de 1990. A realização da Rotunda 2CV à entrada de Mangualde e a colocação de um pequeno monumento junto da fábrica lembrando este facto, fez com que inúmeros bicavalistas passem em Mangualde para recordar este facto.

Por:Mun.Mangualde